! تمومش کن
اینقدر سایزو رو آزار نده
! عجب ... خیلی جالبه
یعنی امکانش هست که غم و ناراحتی تو ، قدرت کوشی-میتاما رو آزاد کنه ؟
Flash Speed
Thousand Blades Slash!
! نـــه
اگر سایزو تو رو ندیده بود و درگیر مشکلاتت نمیشد
اینقدر زجر نمی کشید
... نقصیر ... منه
! ایسانامی ... بهش گوش نده
... بقیه قهرمان ها هم الان
... یا لت و پار شدند و یا حشره ها دارن زنده زنده
... می خورنشون
... بلاهایی که سر اونها اومده هم تقصیر توئه
... ایسانامی
Forums.AnimWorld.Net
AnimWorld.Net
Surely, in pursuit of those passionate dreams
we'll find ourselves wound in the coils of time.
As we reflect upon our memories
our spirits grow stronger.
We'll lay our hands on further strength
and gaze the future in the eye.
Our spirits must be at their peak now.
Raise your fists in the air!
Spirits come flying at surpassing speed.
My body
burns with passion, dying to be a hero.
I lock away my agitation.
We are
aiming to be
perfect warriors.
یازدهم قسمت
سوگواری تاریکی
ای بابا ... مردم از خستگی
نمی دونم بقیه چشونه ... همه فقط درباره ایسانامی حرف می زنند
نگران نباش
سایزو همراهشه
می خوام تنهایی با سایزو برم بیرون
! تویی
! از دفعه قبلی ، کمی تیره تر شدیا
! صبر کن ببینم
بیا باهم بازی کنیم
دارید چیکار می کنید بانوی من ؟
! چرا اینقدر ور می زنی
من حریفتم ... مگه نه ؟
تو خیلی سرسختیا ... مگه نه ؟
ولیی بهتره حد خودتو بدونی
... اینجا کجاست
نمی تونم جایی رو ببینم
شما اینجایین ، بانوی من ؟
... این موهای سیاه بلند
تا کی می خواین مخفی بشین ؟
! آره ... درسته ... من مخفی شده بودم
حالا حتما باید برم ؟
چی ؟ نمی خواین به مهمونی شام امشب برید ؟
بیشتر شبیه بنگاه همسر یابیه تا مهمونی شام
خوشم نمیاد
اگر کسی که بهتون علاقه داره اینو بشنوه
ممکنه ناراحت بشه ها
... همچین کسی وجود نداره
اکثر مردا از موی قرمز من و نشان اشرافیت روی چشمام بدشون میاد
... گرچه .... مهمم نیست برام
اینطوره ؟
ولی من فکر می کنم شما زیبا هستین
! این علامتم همینطور
... رنگ موهاتم قشنگه
... یه دست گرم
... مثل اوندفعه
اوندفعه ؟
! بانوی من
همه جا رو دنبالتون گشتم
زودتر لباستون رو عوض کنین
حالا ، کدومو می خواین بپوشین ؟
لطفا انتخاب کنید
هیچ کدومشون رو دوست ندارم. این لباسو رو بپوشم نفسم بالا نمیاد
! بانو
الان داره یه نقشه ای میکشه که از زیر بار همه اینا فرار کنه
شما نباید اینقدر بی ملاحظه با خانوم صحبت کنی ، رایزو ساما
خب حالا بانوی من
بفرمایید
من حموم گلی که دوست دارین رو براتون آماده میکنم
واقعاً ؟
من عاشـــــــق حموم کردنم
خیلی خب
... پس من برم گلها رو بچینم
همه وقتمو صرف آماده کردن حموم میکنم
فکر کنم وقتی برگردین ، حموم آماده باشه
بی انصاف
بانوی من
قبوله
پر گل رز باشه ها
همون جو بگو بخند همیشگی
و مثل همیشه کسالت آور
نمیدونم واسه چی همشون میخوان ازدواج کنن
فکر نمیکنم تقدیر کسی رو واسه من در نظر گرفته باشه
... ولی اگه یه همچین کسی باشه
نمیدونم چه جور آدمی ممکنه باشه
دارم یه چیزه مهمی رو فراموش میکنم
واقعاً آدم عجیب غریبه
با این که دختره روی چشماش خالکوبی داره
اوه... مگه اون علامت اشرافزادگی نیست ؟
... هرچی هست خیلی بیریخته
موهاشو بگو ... مثل گوجه گندیده اس
چقدرم لاجونه
با این هیکل استخوانی تعجبی نداره که اصلاً خواستگاری نداشته باشه
مثلا خواستگار داشته باشم که چی بشه
از این خالکوبی و رنگ مو هم خوشم میاد
شما حق ندارین این حرفا رو پشت سر من بزنین
اینجا بودین بانوی من
اومدم دنبالتون
حمومم آماده کردم
برمیگردین خونه ؟
... بله
! چقدر گرم و باحاله
نمیدونم خوشبختی که میگن همینه
اینطور فکر نمیکنی رایزو ؟
از اتفاقایی که تو مهمونی افتاد ، ناراحت شدی ؟
نه ... ولی اونا در مورد یه چیزی حق داشتن
درسته که من از این موهای قرمز و خالکوبی خوشم میاد .... ولی اصلاً این اندام پسرونه ام رو دوست ندارم
اینجوریشم خوشگله
... من
... تو رو همینطوری که هستی دوستت دارم
...یعنی میشه
... اونی که سرنوشت واسم در نظر گرفته نزدیکتر از چیزی باشه که فکر میکنم
... بانوی من
... عاشق اینجام
منم اینجا رو دوست دارم
وقتی خسته ای اینجا خیلی دوست داشتنی میشه
میخوام تا ابد اینجا بمونم
تا هر وقت بخوای میتونی اینجا بمونی
خنده ات نمیگیره اگه بگم تا وقتی نفس میکشم
نه
اتفاقاً خوشحالم شدم
از اینجا تکون نمیخورم تا وقتیکه این احساس خوب رو دارم
همینجا بمون بانوی من
آره ... خودمو تو این خوشبختی غرق میکنم
تا ابد
آره همینطوری
تا ابد در کنار من
... بوی خوب کسی که دوستش داری
میخوام تا ابد در آغوش تو باشم
همش همین بود ؟
فکر کنم کندتر از قبل شدی ؟
دارم باهات میجنگم که وقتم پر بشه
شرمنده رفیق
امید و آرزوهای تو برام اهمیتی نداره
آرزوهای اونه که مهمه
حالا که فهمیدی دوستات دونه دونه دارن کشته میشن چه احساسی داری ؟
هان ؟
این چه سوالهایی که ازش میپرسی ؟
اصلاً واسم مهم نیست که میخواد چه جوابی به سوالهام بده
چون از قبل جوابها رو میدونم
نمیخواد به حرفهای این آدم وراج گوش بدی ایسانامی
الان تو شرایطی نیستی که بخوای نگران بقیه باشی
! خفه خون بگیر لعنتی
نه ,
من بدنبال چشمان سردتر و نافذتری هستم
... بانوی من
این آدم ، کسی که من میخوام نیست
!بانوی من
! ...زخمی شدین
حالتون خوبه؟
من دنبال ...
...بوی خونم
... حالم داره بهم میخوره
... از این بوی شیرین
این مرد بوی کپک و غرور اشرافی رو میده
... بانوی من
... چشمهای ترسناک یه قاتله داره
... در مورد به چی حرف میزنی
من دنبال لذتی ام که خشونت بهم میده
! دنبال بالا رفتن تپش قلبم از هیجان یه مبارزه مرگ آورم
صبر کنید ... خواهش میکنم بانوی من
! من بانوی تو نیستم
حالم از این سرگرمی هاتون بهم میخوره
! حرومزاده
حالا دیگه باید بکشمت
Whirlpool of the Winds!
نمیزارم جون سالم بدر ببری
! احمق بیشعور
... گند زدم
تا حالا کسی نتونسته بود از دنیای توهمی من بیرون بیاد
... تجربه ای که هیچ کسی نتونسته ردش کنه
همه میخوان پیش کسی باشن که دوستشون داره یکی ببوستشون، بغلشون کنه و احساس خوشبختی کنند
... من بهت لذتبخش ترین رویاها دادم
کدوم قسمتش لذتبخش بود ؟
این چیزای بچه گونه به درد من نمیخوره
من دنبال خشونت و هیجانم
! به دنبال کشتن ، خون ریختن و مبارزه کردن
! مبارزه ای که عقل از سرم بپرونه
همینو میخواستم
... که اینطور ... حالا که درد خوشت میاد
... با این چطوری
Iga Illusion Technique;
بگیر که اومد
Iga Aryuu Ninja Technique:
Blood Festival!
Forums.AnimWorld.Net
AnimWorld.Net
... هرچی ماهی می گیریم ، ریزه میزه است
... شراب می خوام ... بوی ماهی رو نمی تونم تحمل کنم
میری واسه من شراب بیاری ورنیکا ؟
باشه ... تا برگردی منم یه عالمه ماهی می گیرم
... اوه ... مثل اینکه خیلی سرسخته
... داره میاد
... خوبه
یخ ؟
... خوشبختم از ملاقاتتون
... قهرمان دهم
اسم من آناستازیاست ... خوشحالم از دیدنت
اوه ... اتفاقا منم می خواستم ببینمت
...موبور ، خوشگل ، سر و سینه درست
درست همونطوری که شنیده بودم
بالاخره تونستم سلامی خدمت شما عزیز دل عرض کنم
پیشنهاد می کنم تا وقت داری ، غزل خداحافظی رو هم بخونی
واقعا بی احساسی
...حالا چرا ناراحت میشی ... بیا تو بغل عمو
امتحان کن تا نتیجه اش رو ببینی
... درجا یخ می زنی
! خیلی سرده
یعنی درونتم همینقدر سرده ؟
تو چی فکر می کنی ؟
تمام وجودت سرده ... درسته یا نه ؟
دقیقا
Iga Aryuu Ice technique:
Ice Lance!
خدای من ... چه ساده بود
شرمنده ... من خیال شکست خوردن از تو یکی رو ندارم
Iga Aryuu Ice Technique:
Ice Pillars!
! نزدیک بودا
راستی ... واسه چی تو به من حمله کردی ؟
... بخاطر اینکه یکی از قهرمانایی
من که نخواستم ... این چیزیه که لرد میگه
به من چه ربطی داره
من به این کارا ، کاری ندارم
جدی میگی ؟
! دستور من اینه که همه قهرمانا رو بکشم
یعنی اینقدر دستورا واست اهمیت دارند ؟
... خیلی حرف می زنیا ... ببند اون دهنتو
اگر می خوای دهنم بسته باشه ، چرا خودت با لبات نمی بندیش ؟
... یه زن و یه مرد ، تو یه همچین جای خلوتی
بهتره هرچه زوتر بکشمش
! خفه خون بگیر و بمیر
! بابا بیخیال ... آخه چرا من باید الان بمیرم
من نمی تونم درخواستت رو عملی کنم ... حتی اگر یه دختر خوشگل باشی
ببین ... من کلی آرزو دارم
! ساکت شو
این جه قیافه ایه به خودت گرفتی ؟
!... لعنتی
یخ اون قیافه ات داره کم کم آب میشه
... گندت بزنند
! باید بکشمش ... باید کارو یسره کنم
تو همیشه همینطور زندگی کردی
برای عملی کردن رویایی که داری
... مامان
بعد از سرگردون شدن در این کشور ، من برای زنده موندن خیلی تلاش کردم
تا بتونم نشون سلطنتیم رو پس بگیرم و به زادگاهم برگردم
... و هر کاری که کردم ، برای رسیدن به این آرزو بوده
خوشگله ، نه ؟
اگر اینو می خوای ، باید یه قرارداد محرمانه با هم ببندیم
... من تا امروز دچار تردید نشده بودم
! و برای رسیدن به این هدف زندگی کردم
تنها ، در این دنیای تاریک و سرد و خونین
و هرگز بدنبال گرمای آسایش و راحتی نبودم
چنین چیزایی وجود خارجی نداره
... آنا
... تو چقده خوشگلی
هیچ جایی روی زمین ، آسوده و راحت نیست
و همه چیز حیله و نیرنگه
... خب می خوام کارتو یسره کنم
راستش تو واقعا تمام تلاشتو کردی
... ولی می دونی که هیچ شانسی برای شکست من نداری
آنا همه چیزو در موردت بهمون گفته
... درباره تک تک توانایی ها و نقاط ضعفت
اون با وجود اینکه یکی از شماها بوده ، از همتون نفرت داشته
! دروغ میگی
! بهش گوش نده
... می خوای قبول کن ، می خوای قبول نکن
ولی اگر بیشتر فکر کنی ، خودتم به همین نتیجه می رسی
اینکه شماها وانمود می کنید که مثل یه خانواده اید ، حال همه رو بهم می زنه
آنا هم همینو بهم می گفت
... آنا
! ایسانامی ... به حرفاش گوش نده
چطور جرات می کنی وقت جنگیدن با من روتو برگردونی ؟
! سایزو
... پسر ... درد دارم
اون اومد پیش من چون می دونست همه این کاراتون دروغه
... سرنوشت آدمای احمقی که اینو درک نکنند
... چیزی بجز مرگ نخواهد بود
! وای بر من
ای بابا ... تو نمی خوای کوتاه بیای ... نه ؟
! لعنتی ... درد داره
!پاهام
... بد شد
با این شرایط ، نمی تونی جای دیگه ای بری
حتما شوخی می کنی
تمومش کن ... باشه ؟
برای نجات جونت التماس می کنی ؟
عجب آدم بدبختی هستی
من قصد ندارم اینجا بمیرم
می خوام با افرادم به یه سفر دور و دراز دریایی برم
یه عالمه دخترای خوشگل تو کشورای دیگر انتظار منو می کشند
... متاسفم ... تو همینجا می میری
سرنوشتت همینه
... سرنوشتم
همینه ؟
... تو عمرا بتونی منو با یه همچین چیزی
! مهار کنی
من از کسی دستور نمی گیرم
! و آزاد زندگی می کنم
نمی خوام چیزی دست و پامو ببنده
آزاد ؟
نکنه زده به سرت ؟
قوی ، ضعیف رو می خوره ... این قانون طبیعته
تو آزادیی نداری
تو هم همینطور ... مگه نه ؟
! زدم تو خال
! ببند اون دهن گشادتو
Iga Aryuu Ice Technique:
Eternal Tomb!
! بالاخره ساکت شد
اینطوری برای همیشه مهار شدی
من تصمیم گرفتم که از آزاد بودن صرف نظر کنم
سرد و قوی باشم
... قدرت ، تنها چیزیه که بهش احتیاج دارم
... همین و بس
یخ اون قیافه ات داره کم کم آب میشه
... یکی مثل تو
نمی تونه یخ وجود منو آب کنه
فکر می کنی من با یه همچین زخمایی از پا درمیام ؟
فرار کن سایزو
خودتم می دونی که نمی تونه فرار کنه
بهتره بهش امید واهی ندی
! گریه نکن ایسانامی
اجازه نمیدم کسی بمیره
هرگز
قول میدم همه چیز درست میشه
... بخاطر من
بخاطر اینکه من ضعیفم.
و نمی تونم مثل بقیه بجنگم
من موجب عذاب کشیدن بقیه شدم
هیچ کاری ازم برنمیاد.
خیلی بدرد نخورم
قدرت می خوای ؟
آره
یه قدرت عظیم ؟
! آره ... می خوام
قدرت فراتر از قدرت های دیگه ؟
! آره
باشه ... پس اون گلسرت رو بردار
... اگر اینکارو بکنی
قدرت رو بدست میاری
! تمومش کن ، ایسانامی
! من قدرت می خوام
... یه چیزی داره
! ... خورشیدو می پوشونه
دقیقا داره چه اتفاقی می افته ؟
! ... ایسانامی
... ایسانامی
Forums.AnimWorld.Net
Faribaee ترجمه از
Why is living freely so difficult?
Giving deep meaning to living without regret.
This world is a transient sanctuary.
Blooming wildly like a jade.
Please continue down the path of Asura that humanity craves.
When did it turn into chasing wind and light?
With your superior tactics, become a superstar.
It's enough to calm down after the light has burned out.
Now, why did the person who had hurt me become gentle?
I'll not admit defeat!
Why is living freely so difficult?
Giving deep meaning to living without regret.
This world is a transient sanctuary.
Blooming wildly like a jade.
ساسکه ... کاکی-سان ... روکورو-سان
... دزد دریایی
سیکای ... بنمارو
کامانوسوکه
... من اجازه نمیدم مرگتون بیهوده باشه
! به هر قیمتی شده ، ایسانامی رو نجات میدم
! صبر کن بینیم
! همه ما رو کشتی دیگه
مثل اینکه خیلی عجله داری
من شکست نمی خورم
منم همینطور
! ایسانامی
این آدم منحرف اینجا چیکار می کنه ؟
من یه همچین حرفی نزدم
بابا چرا اینقدر سر و صدا می کنید آخه ؟
همون بهتر که همه می مردین و صداتون درنمی اومد
: قسمت بعدی ده دلاور
قسمت دوازدهم
『دلاور روشنایی』
آخرین قسمت ... دلاور روشنایی
با تمام قدرتت به من حمله کن